中国海洋大学学报(社会科学版)

期刊简介

主管单位：中华人民共和国教育部

主办单位：中国海洋大学

编辑出版：中国海洋大学学报（社会科学版）编辑部

主编：刘惠荣

国内发行：青岛市邮政局

国外发行：中国国际图书贸易总公司（北京399信箱）

国内代号：24-47

国外代号：4782Q

CN： 37-1407/C

ISSN： 1672-335X

在线办公系统Online Office Systems

在线期刊ONLINE JOURNAL

网络首发

本期目次(点击下载可看全文)

过刊浏览

期刊检索

EmailAlert

摘要查看排行

被引频次排行

全文下载排行

访问量统计Visitors

总访问量: 287,991

玩中无间,译中有爱:赵元任儿童文学翻译的游戏精神

王凯;

游戏精神是对儿童文学译者而言十分可贵的品质。具有游戏精神的译者能够充分体悟原作蕴含的游戏精神,成为作者和儿童读者亲密无间的游戏伙伴,在与他们游戏精神的共振中延续文本的游戏精神,从而实现翻译的成功。赵元任所译《阿丽思梦游奇境记》之所以成为流传百年的翻译文学经典,正是归功于他在翻译中抛却功利和教训、全情体验和分享愉悦、勇于创造和试验的游戏精神。他的游戏精神源自童真心性,又有其具有儿童本位特质的儿童观和效果优先的翻译观作支撑,从而得以在儿童文学翻译中充分发扬。它既呼应了作者和原文的游戏精神,又蕴含着对儿童读者的共情与关爱,同时也契合了相遇相知、开放对话的翻译精神,因而值得译界深入探究。

年期 ;
[下载次数： 149 ] [被引频次： 0 ] [阅读次数： 0 ] HTML PDF 引用本文

“语境固定”——戴维·赫尔曼对第二人称叙事中人称代词“你”的研究

宋杰;

戴维·赫尔曼系统地探究过建构故事世界的叙事宏观和微观设计,将“语境固定”视为叙事宏观设计之一。赫尔曼认为语境固定就是故事阐释者在阐释故事时利用文本提示建构心理表征的过程,他想要说明的是故事如何在特定的阐释语境中将自己固定。具体到语境固定研究,赫尔曼考察了第二人称代词“你”在第二人称叙事中的指示功能与称谓机制,并根据“你”的语法形式与指示功能之间的关系,区分出五种具有不同话语功能的“你”,以体现“你”在不同语境中的不同作用。赫尔曼的语境固定研究是一个“文本-语境”界面研究的案例,标志着他在建构第二人称叙事诗学上做出的尝试和努力。

年期 ;
[下载次数： 46 ] [被引频次： 0 ] [阅读次数： 0 ] HTML PDF 引用本文

more>>

关于全球价值链与区域产业升级的研究综述

刘曙光,杨华

全球价值链理论已经成为跨国公司制定全球战略的重要依据 ,对发展中国家企业参与国际经济合作和区域经济发展产生了重要影响 ;同时作为一种新的理论分析工具 ,全球价值链理论可以用来分析当前的国际分工状况 ,对发展中国家企业如何有效地融入全球经济 ,不断实现产业升级具有重要的理论指导意义

2004 年 05 期 ;
[下载次数： 3,258 ] [被引频次： 183 ] [阅读次数： 90 ] HTML PDF 引用本文

我国海洋环境污染的现状、成因与治理

王淼;胡本强;辛万光;戚丽;

目前,我国海域的环境质量状况很不乐观,不仅是由于多种污染和不合理开发等原因造成的,而且还与社会和经济的发展以及人们的观念有关。为了加强海洋环境恶化海区的综合治理,将我国海域划分为渤海、黄海、东海、南海和台湾海峡5个海域进行环境保护和污染治理,是解决问题的有效方式。同时,国家应在政策、法律、资金、产业、技术以及制度建设等方面采取相应的措施。

2006 年 05 期 ; 国家软科学重大招标项目(2004DGS1D014)
[下载次数： 11,563 ] [被引频次： 180 ] [阅读次数： 101 ] HTML PDF 引用本文

more>>

我国海洋环境污染的现状、成因与治理

王淼;胡本强;辛万光;戚丽;

2006 年 05 期 ; 国家软科学重大招标项目(2004DGS1D014)
[下载次数： 11,563 ] [被引频次： 180 ] [阅读次数： 101 ] HTML PDF 引用本文

近十年来国内钓鱼岛问题研究综述

刘中民;刘文科;

钓鱼岛问题作为中日关系中一个十分复杂而又重要的问题,由于其涉及国家主权、历史问题、法律问题及敏感的现状,使其成为历史学、国际法学、国际关系等学科专家学者共同关注的焦点。近十年来,国内外学者发表了大量著述,从各个角度对钓鱼岛问题进行了阐述。为进一步推动钓鱼岛问题的研究,对近十余年国内钓鱼岛问题的研究现状进行综述,其内容主要涉及钓鱼岛问题的地理与历史研究、法理研究、现状及影响研究等若干个领域。

2006 年 01 期 ; 2004年教育部人文社会科学重点研究基地重大项目“世界海洋政治的发展与中国海洋战略选择”(04JJDZH017);; 2003年教育部重大攻关项目子课题“中国海洋政治战略研究”(03JZD0024);; 2004年山东省社科规划项目“21世纪中国海洋政治战略研究”(04BMZ01)
[下载次数： 6,803 ] [被引频次： 40 ] [阅读次数： 82 ] HTML PDF 引用本文

新冠疫情冲击下中美贸易摩擦的博弈分析

万光彩;陈鑫鑫;

美国特朗普政府发起的中美贸易战看起来是偶然事件,但是追溯中美两国在经济发展理念、公平价值观认知,以及两国处于全球价值链的差异来看,贸易摩擦又存在一定的必然性,加上新冠疫情的叠加影响,中美贸易的博弈成为我国政府必须面对的突出问题。运用不完美信息动态博弈模型分析中美贸易博弈的成本和预期收益,基于理性模型和实践经验得出:两国互增关税的贸易战最终结果是双输,中美双方只有达成合作才能实现共赢,新冠疫情进一步加剧了两国的战略博弈。中国应强化博弈意识,建立长中短期相结合的、动态的博弈策略,最大限度地消除中美贸易的不确定性,寻求可持续的合作发展。

2021 年 03 期 No.180 ; 安徽省高校学科(专业)拔尖人才学术资助项目(gxbjZD14)
[下载次数： 6,243 ] [被引频次： 12 ] [阅读次数： 644 ] HTML PDF 引用本文

中国特色词汇英文翻译方法及策略研究

张洁;刘静;朱荔芳;

在中国文化传播过程中,中国特色词汇的翻译问题备受关注。本文提出中国特色词汇的定义和分类,搜集各类相关书籍、报刊、杂志,列举现有的中国特色词汇的翻译方法。提出以目的论为指导,可以在对外宣传工作中、对外汉语教学过程中和大学英语教学中对中国特色词汇分别采取不同的翻译策略。

2017 年 03 期 No.153 ; 2012年山东省社会科学普及与应用重点项目“趣说公共场所英语标识语”(12-KPZC-11);; 2013年山东省社会科学规划研究项目“支架式教学法在培养医学院校学生英语自主学习能力中的实证研究”(13CWJJ18);; 2013年济宁医学院科研计划项目“中国特色词语英文翻译规范研究”(JY2013RW010)
[下载次数： 6,086 ] [被引频次： 83 ] [阅读次数： 812 ] HTML PDF 引用本文

more>>

2025年03期

海洋发展研究_海洋旅游专题研究

具身和偏好双重视角下滨海渔村游客旅游消费意愿研究——基于青山渔村案例的实证分析

刘佳;郭辉;张翔宇;

[下载次数： 381 ] [被引频次： 0 ] [阅读次数： 69 ] HTML PDF 引用本文

舟山群岛旅游经济与生态安全交互影响研究

周彬;傅为;周恒玺;

[下载次数： 155 ] [被引频次： 0 ] [阅读次数： 21 ] HTML PDF 引用本文

海洋发展研究

海洋新基建“三网”推动“四化”机制研究

许正中;马德隆;

[下载次数： 72 ] [被引频次： 0 ] [阅读次数： 76 ] HTML PDF 引用本文

公众蓝色碳汇关注度对碳排放强度的影响研究

沈金生;张园园;

[下载次数： 87 ] [被引频次： 0 ] [阅读次数： 57 ] HTML PDF 引用本文

公共政策与治理专题研究

知识管理视角下公共政策征求意见的过程与逻辑——以保障性租赁住房政策为例

吴宾;赵静;邢其真;

[下载次数： 213 ] [被引频次： 0 ] [阅读次数： 23 ] HTML PDF 引用本文

目标框架对一线公务员规则遵从意愿的影响——基于应急场景的调查实验研究

张书维;廖泽舜;胡鑫雅;

[下载次数： 138 ] [被引频次： 0 ] [阅读次数： 36 ] HTML PDF 引用本文

本期统计数据 more>>

编辑部推荐文章Editor Recommend

区块链赋能社区居家智慧养老服务的耦合机制与实现路径研究

具身和偏好双重视角下滨海渔村游客旅游消费意愿研究

低碳城市试点政策对制造企业生产绩效的影响研究

数字化鸿沟与城乡代际流动差异

more..

学报动态NEWS

2024年（第六届）中国海洋大学学报学术年会召开

全国高校海洋类学术期刊联盟年会召开

《中国海洋大学学报（社会科学版）》获评“RCCSE中国核心学术期刊”

《中国海洋大学学报（社会科学版）》被评为“全国高校精品社科期刊”

杨立敏社长率队赴《文史哲》编辑部、山东大学人文社科期刊社调研交流

《中国海洋大学学报（社会科学版）》获评中国人文社会科学AMI综合评价核心期刊

新版网站和采编系统启用

more..

GB/T 7714-2015 格式引文

MLA格式引文

APA格式引文

请选择需要下载的pdf数据

中国海洋大学学报(社会科学版)

期刊简介

在线办公系统Online Office Systems

在线期刊ONLINE JOURNAL

访问量统计Visitors

编辑部推荐文章Editor Recommend

学报动态NEWS

引用