张德禄

• 1:中国海洋大学外语学院 山东青岛266071

摘要(Abstract)：

本文重点研究在语篇衔接研究中所应该考虑的所有方面 ,一方面是为了消除在衔接研究中所存在的误解和误会现象 ,另一方面是为了说明语篇衔接研究的纬度应该增加 :由一般的现象研究 ,发展到研究这些现象出现的动因和原则。首先在衔接研究中应该清楚意义和形式的关系 :衔接是意义特征 ,而且是一种特殊的意义 ,即谋篇意义 ;它总是由一定的形式特征来体现 ,称为“衔接机制”。第二 ,衔接的范围应该扩大 ,扩大到所有具有组篇能力的 ,在句子以上单位出现的意义关系 ,包括由语篇和语境实现的意义关系。第三 ,也是最重要的 ,衔接研究不仅要研究哪些衔接在语篇中出现 ,还要研究衔接的性质 ,以便清楚衔接在语篇中出现的动因和规律 ,包括衔接关系、衔接力和衔接原则。

关键词(KeyWords)： 衔接;纬度;谋篇意义;衔接关系;衔接力;衔接原则

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation):

作者(Author): 张德禄

参考文献(References)：

• [1]Halliday,M .A .K .&Hasan,R .CohesioninEnglish.London:Longman,1976.
• [2]Widdowson,H .G .TeachingLanguageasCommunication.Ox ford:OUP ,1978.
• [3]Brown,G .&Yule,G .DiscourseAnalysis.Cambridge:CUP ,1983.
• [4]Halliday,M .A .K .&Hasan,R .Language,ContextandText.Victoria:DeakinUniversityPress,1985/89.
• [5]胡壮麟.语篇的衔接与连贯[M ].上海:上海外语教育出版社,1994.
• [6]张德禄.论语篇连贯[J].外语教学与研究,2000,(2):103109.
• [7]张德禄.论衔接[J].外国语,2001,(2).
• [8]VanDijk,T .A .TextandContext:ExplorationsinthePragmaticsofDiscourse.London:Longman,1977.
• [9]张德禄,刘汝山.语篇连贯与衔接理论的发展及应用[M ].上海:上海外语教学出版社,2003.
• [10]张德禄.衔接力与语篇连贯的程度[J].外语与外语教学,2001,(1):915.
• [11]Ariel,M .Referringandaccessibility.JournalofLinguistics,1988,(24):6587.
• [12]Ariel,M .Thefunctionofaccessibilityinatheoryofgrammar,JournalofPragmatics,1991,(16):443463.
• [13]Campbell,K .S .Coherence,ContinuityandCohesion:Theoreti calfoundationsofdocumentdesign.Hillside,NewJersey:LawrenceErlbaumAssociatesPublishers,1955.
• [14]张德禄.语篇内部衔接的原则[J].解放军外语学院学报,2001,(6)

文章评论(Comment)：