情景语境与语篇的衔接与连贯
张德禄;张爱杰;
摘要(Abstract)：
语篇是在衔接和语境两方面都连贯的话语,语境对理解语篇意义具有重要作用。内部衔接的语篇,内部无衔接和内部衔接稀疏的语篇如何在语境中解释为连贯的语篇,以及看似内部连贯的语篇如何在语境中是不连贯的,这些都是通过情景语境的作用来完成的。
关键词(KeyWords)： 语篇;语境;衔接;连贯
基金项目(Foundation):
作者(Authors): 张德禄;张爱杰;
参考文献(References)：
- [1]Halliday,M.A.K.,1978.Language as Social Semiotic:TheSocial Interpretation of Language and Meaning.London:Edward Arnold.
- [2]Halliday,M.A.K.&Hasan,R.1985,Language,Contextand Text.Victoria:Deakin University Press.
- [3]张德禄.语篇连贯研究纵横谈[J].外国语,1999,(6):25.
- [4]徐?.功能语法用于《儒林外史》汉英语篇的研究:情景语境观[J].现代外语(季刊),2003,(2):129.
- [5]Halliday,M.A.K.&Hasan,R.1976,Cohesion in English,London:Longman.
- [6]胡壮麟.语篇的衔接与连贯[M].上海:上海外语教育出版社,1994.
- [7]张德禄,刘汝山.语篇连贯与翻译[J],山东师大外国语学院学报,2002,(2):5.
- [8]Enkvist,N.E.1978,Coherence,Pseudo-coherence,and Non-coherence in J.O.Ostman(ed.).Cohesion and Semantics.Abo,Finland:Abo Academic Foundation.
- [9]Grice,H.P.1957"Meaning",in Rosenberg J&Travis C,1971.Readings in the Philosophy of Language.EnglewoodCliff,New Jersey:Prentice-Hall,Inc.:441
- [10]Searle,J.1965"What Is a Speech Act?",in Rosenberg J&Travis C,1971.Readings in the Philosophy of Language.En-glewood Cliff,New Jersey:Prentice-Hall,Inc.:619-620
- [11]Austin,J.L.1962"How to Do Things with Words"in Rosen-berg J&Travis C,1971.Readings in the Philosophy of Lan-guage.Englewood Cliff,New Jersey:Prentice-Hall,Inc.:563
文章评论(Comment)：
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||