中国海洋大学学报(社会科学版)

2016, No.146(02) 114-118

[打印本页] [关闭]
本期目录(Current Issue) | 过刊浏览(Past Issue) | 高级检索(Advanced Search)

从再情景化的视角论《阿Q正传》中戏曲典故的反讽效果
An Analysis of the Ironic Effect of Operatic Allusions in The True Story of Ah Qfrom the Perspective of Recontextualization

李祥云;董益;

摘要(Abstract):

《阿Q正传》是鲁迅先生的代表作之一,小说语言亦庄亦谐,用反讽的手段塑造了阿Q这个喜剧性的悲剧人物。本文以再情景化理论为指导,从情景语境的三个要素,即语场、语旨、语式出发,对《阿Q正传》中两个戏曲典故《小孤孀上坟》和《龙虎斗》的源语境与目标语境进行对比分析,认为典故的再情景化凸显了源语境与目标语境的强烈反差,从而达到了作品的反讽效果。

关键词(KeyWords): 再情景化;语场;语旨;语式;戏曲典故;反讽;《阿Q正传》

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation): 中国海洋大学2014年校文科培育专项"中国离婚话语的性别特征研究"(201415020)的阶段性成果

作者(Author): 李祥云;董益;

Email:

DOI: 10.16497/j.cnki.1672-335x.2016.02.017

文章评论(Comment):

序号(No.) 时间(Time) 反馈人(User) 邮箱(Email) 标题(Title) 内容(Content)
反馈人(User) 邮箱地址(Email)
反馈标题(Title)
反馈内容(Content)
扩展功能
本文信息
服务与反馈
本文关键词相关文章
本文作者相关文章
中国知网
分享