传统土壤上开出的现代之花——论《月亮与六便士》现代主义叙事技巧The Flower of Modernism Blooming from the Soil of Tradition:On Modernist Narrative Techniques of The Moon and Sixpence
骆谋贝;陈兵;
摘要(Abstract)：
毛姆作品中的现实主义风格已成为广大读者的共识,众多文学研究者却认为其对现实主义手法的固守未能在20世纪初这一新的历史语境下充分表现出生活的真谛。然而,在现代主义思潮风起云涌的年代里,毛姆的创作同样深受影响。《月亮与六便士》在叙事技巧方面较鲜明地体现出现代主义特征,其对有限叙述视角、心理时间以及空间叙事的运用体现出毛姆在创作技巧上的求新求变,使得这部现实主义小说因其现代主义叙事技巧的出色运用而贴合变化了的社会现实。
关键词(KeyWords)： 毛姆;月亮与六便士;现代主义叙事;有限叙述视角;心理时间;空间叙事
基金项目(Foundation): 国家社科基金项目“英国历险小说与民族身份建构研究”(14BWW070);; 江苏省社科基金重点项目“社会转型期的英国历险小说研究”(13WWA001)阶段性研究成果
作者(Author): 骆谋贝;陈兵;
Email:
参考文献(References)：
- [1]毛姆著,李峰译.巨匠与杰作[M].上海:上海译文出版社,2013.
- [2]毛姆著,陈苍多译.总结[M].台北:志文出版社,1977.
- [3]Herman,David and Manfred Jahn,Marie-Laure Ryan.Routledge Encyclopedia of Narrative Theory[M].London:Routledge,2005.
- [4]埃·埃里奥特著,朱通伯等译.哥伦比亚美国文学史[M].成都:四川辞书出版社,1994.
- [5]肖明翰.现代主义文学与现实主义[J].外国文学评论,1998,(2):80-87.
- [6]Morris,Paul D.Representation and the Twentieth-century Novel:Studies in Gorky,Joyce and Pynchon[M].Wurzburg:Knigshausen&Neumann,2005.
- [7]Machale,Brian.Postmodernist Fiction[M].London:Taylor&Francis,2004.
- [8]Wright,Laurence.The Conclusion of Somerset Maugham's THE MOON AND SIXPENCE[J].The Explicator,2014(2):88-92.
- [9]Leibman,Sheldon W.Fiction as Fantasy:The Unreliable Narrator in The Moon and Sixpence[J].English Literature in Transition,1880-1920,1995(3):329-343.
- [10]Macey,J.David.Fantasy as Necessity:The Role of the Biographer in The Moon and Sixpence[J].Studies in the Novel,1997(1):61-73.
- [11]Hollander,Rachel.Narrative Hospitality in Late Victorian Fiction:Novel Ethics[M].London and New York:Routledge,2012.
- [12]毛姆著,傅惟慈译.月亮与六便士[M].上海:上海译文出版社,2006.
- [13]Curtis,Anthony and John Whitehead.W.Somerset Maugham:The Critical Heritage[M].London and New York:Routledge,1987.
- [14]昂利·柏格森著,肖聿译.创造进化论[M].北京:华夏出版社,1999.
- [15]Armstrong,Tim.Modernism:A Cultural History[M].Cambridge:Polity,2005.
- [16]Beja,Morris.Epiphany in the Modern Novel:Revelation as Art[M].London:Peter Owen,1971.
- [17]Woolf,Virginia.A Writer’s Diary[M].London:Hogargth Press,1965.
- [18]爱·摩·福斯特著,方土人译.小说面面观[A].小说美学经典三种[C].上海:上海文艺出版社,1990.
- [19]伊丽莎白·鲍温.小说家的技巧[A].吕同六.20世纪世界小说理论经典:上卷[C].北京:华夏出版社,1995.
- [20]龙迪勇.叙事学研究的空间转向[J].江西社会科学,2006,(10):61-72.
- [21]龙迪勇.空间叙事研究[M].北京:生活·读书·新知三联书店,2014.
- [22]张介明.空间的诱惑——西方现代小说叙事时间的畸变[J].当代外国文学,2001,(1):89-94.
文章评论(Comment)：
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||